This past Christmas my dad and mom each chose a story to record and then sent the books with the tapes so that the girls could listen to Grandpa and Nana reading to them while following along.
The other day I put on the tape that my dad made. As soon as my youngest daughter heard his voice she squealed with delight.
"That's Grandpa! Grandpa is my friend!"
But she was immediately corrected by her older sister.
"Grandpa is not your friend," she said, "he's your uncle."